”Ai mikä?” ”Onks Suomi muka Euroopassa?” ”Ai se maa siinä Ruotsin ja Norjan välissä?”
Suomi tuntuu olevan ranskalaisille tosi tuntematon ja pieni valtio, ja oonkin mun vaihtovuoden aikana saanut kuulla alusta asti mitä ihmeellisempiä olettamuksia Suomesta ja suomalaisista. Nyt kuitenkin kun lähes kolme kuukautta on vierähtänyt, ainakin mun luokkalaisilla alkaa olla jo jonkinlainen mielikuva Suomesta ja suomalaisuudesta – tai niin ainakin toivon. Kokosin seuraavan listan mietteistä ja mielikuvista, joita luokkalaiseni Suomesta minulle kirjoittivat. s'il vous plaît!
Coucou! Je m’appelle Emma. La Finlande a l’air d’être un très beau pays que j’aimerais beaucoup visiter. Mais le finnois à l’air très complique… Le système éducatif à l’air génial et beaucoup de personnes sont blonds aux yeux bleus. Voilà!
"Heippa! Mun nimi on Emma. Suomi vaikuttaa kauniilta maalta johon todella haluaisin matkustaa. Mutta suomi vaikuttaa minusta todella vaikealta. Koulujärjestelmä vaikuttaa myös edistykselliseltä ja todella monella suomalaisella on vaaleat hiukset ja siniset silmät.”
Coucou, je m’appelle Charlotte. Je ne connais pas beaucoup la Finlande malheureusement mais je sais qu’il y fait très très froid.
"Heippa, Minun nimeni on Charlotte. Minä en ikävä kyllä tiedä Suomesta paljoa, mutta tiedän, että siellä on tosi tosi kylmä”
”Je pense à Pewdiepie parce que la Suède est à côte”
Mulle tulee ekana mieleen Pewdiepie, koska Ruotsi on siinä lähellä.
Salut, moi c’est Ségoliné. J’ai entendu un stéréotype comme quoi les finlandais sont souvent blonds aux yeux bleus.
"Moi, mun nimi on Ségoliné. Minä olen kuullut stereotypian, että suomalaisilla on vaaleat hiukset ja siniset silmät”
”Le village de père noel 🎅🏻”
”Joulupukin pajakylä”
”Salut c’est Zehra, tu sais qu’on a travaillé ensemble sur la Finlande en Histoire Géographie et je pense qu’habiter en Finlande doit être génial surtout qu’il y ait de la neige là bas. La nourriture Finlandaise a l’air d’être très bonne et les gens ont l’air très ouverts d’esprit c’est à dire très accueillants et donc très gentils.”
"Moi, tässä Zehra, me teimme yhdessä esitelmän Historian ja maantiedon tunnilla, muistatko? Minun mielestäni suomessa olisi mahtavaa asua, koska siellä on lunta. Suomalainen ruoka vaikuttaa hyvältä ja suomalaiset avoimilta ja sen takia tosi mukavilta!”
Vive la saumon ❤️
Lohen elämä (??)
Coucou, c’est Angèle! Quand on me parle de la Finlande, je pense à un pays très froid où il neige tout le temps. Chez moi, on pense que les finlandais sont tous blonds aux yeux bleus. On associe la Finlande à la Russie, on pense que c’est un peu pareil
Moikka, tässä Angèle!
Kun kuulen puhuttavan Suomesta, ajattelen maata jossa on kylmä ja sataa lunta koko ajan. Vaikuttaisi, että kaikilla suomalaisilla näyttäisi olevan vaaleat hiukset ja siniset silmät. Suomi yhdistetään usein Venäjään, koska ajatellaan, että niissä on vähän samaa”
Alwena. Minä olen ranskalainen. Je sais qu’il fait froid et que la neige est très très présente là-bas. Pour moi, il doit y avoir beaucoup de belles personnes ;) La Finlande c’est pas trop un pays où j’aimerais habiter, je suis fâchée avec la froid. haha. La langue est marrante meus assez difficile. Je ❤️ Robin Packalen.
"Alwena.
Minä olen ranskalainen. Mä tiedän että siellä (Suomessa) on kylmä ja että lumi on tosi tosi yleistä siellä. Mulle, Suomessa on paljon hyvännäköisiä ihmisiä ;) Suomi on maa jossa en ihan kauheasti haluaisi asua, koska vihaan kylmää. Haha. Suomen kieli on hauskan kuuloista, mutta vaikeaa. Minä ❤️ Robin Packalenia.”
Hey c’est Maddy! Je pense effectivement qu’il fait froid mais que ça doit être magnifique surtout que j’avais déjà vu quelques photos par une amie finlandaise de ma soeur.
Hey c’est Maddy! Je pense effectivement qu’il fait froid mais que ça doit être magnifique surtout que j’avais déjà vu quelques photos par une amie finlandaise de ma soeur.
”Heips, tässä Maddy! Minä olen vahvasti sitä mieltä, että Suomessa on kylmä mutta myös upeaa, sillä olen aiemmin nähnyt muutamia kuvia siskoni suomalaisen ystävän kautta”
Kaikki tekstit luettuani oli tosi ihana huomata, että niiden joukkoon oli sattunut jopa muutama pieni yksityiskohtakin Suomesta. Vaikka luokkalaisteni tietämys Suomesta ei olekaan täydellinen, minulla on kuitenkin vielä seitsemisen kuukautta aikaa höpistä siitä heille, joten ei vielä mitään hätää 😉
Kuullaan taas pian uuden postauksen merkeissä!
Love, Elisa
Love, Elisa
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti